Achei essa magnífica canção de súplica e adoração a Nosso Senhor Jesus Cristo num canal de vídeos católicos. Sirva a todos que têm sede e fome de Cristo, de viver em sua presença e participar de sua Divindade, presente não somente na Eucaristia, mas no meio de todos os que estão cansados e lhe rogam auxílio. Abaixo, o vídeo, a letra em latim e, em seguida, sua tradução para o português desta mística oração:
Anima Christi
ANIMA CHRISTI, SANCTIFICA ME
CORPUS CHRISTI, SALVA ME.
SANGUIS CHRISTI, INEBRIA ME
AQUA LATERIS CHRISTI, LAVA ME.
Passio Christi, conforta me.
O bone Iesu, exaudi me.
Intra vulnera tua absconde me.
Ne permittas a te me separari.
Ab hoste maligno defende me.
In hora mortis meæ voca me.
Et iube me venire ad te,
Ut cum sanctis tuis laudem te
Per infinita sæcula sæculorum. Amen.
.
Alma de Cristo
Refrão:
Alma de Cristo, santifica-me!
Corpo de Cristo, salva-me!
Sangue de Cristo, extasia-me!
Água que vem de Cristo, lava-me!
Paixão de Cristo, conforta-me!
Ó bom Jesus, atendei-me!
Entre suas feridas, esconde-me!
Não permita que me separe de ti,
E dos exércitos do maligno, defenda-me!
E na hora da Morte, chama-me!
E deixe-me ir a ti
E com teus santos, louvar a ti
Pelos séculos dos séculos. Amém!
